In my place, in my place,
were lines that I couldn't change,
I was lost, oh yeah.

and I was lost, I was lost,
Crossed lines I shouldn't have crossed,
I was lost, oh yeah.

Yeah, alcust come back all
Yeah, how grunch
Yeah, how long must she wait for it?
Oh for it

I was scared, I was scared,
tired and under prepared,
but I´ll wait for it.

And if you go, if you go,
and leave me down here on my own,
then I'll wait for you, yeah.

Yeah, how long must she wait for it?
Yeah, how long must she pay for it?
Yeah, how long must she wait for it?
Oh for it, yeah

Sing it please, please, please,
come back and sing to me,
to me, me.

Come on and sing it out, now, now.
Come on and sing it out, to me, me
come back and sing.

In my place, in my place,
were lines that I couldn't change,
I was lost, oh yeah.
Oh yeah.

Coldplay - In My Place (tradução)
by Coldplay

In My Place 
(Em meu lugar) 
Em meu lugar, em meu lugar, 
Eram fronteiras que eu não poderia mudar, eu estava perdido, oh
sim. 
Estava perdido, perdido, ultrapassei barreiras que eu não
deveria ter ultrapassado 
Eu estava perdido, oh sim. 

Por quanto tempo você deverá esperar por ele? 
Por quanto tempo você deverá pagar por ele? 
Por quanto tempo você deve esperar por ele? 

Eu estava apavorado, apavorado, cansado e despreparado, 
Mas esperei por você. 
Se você for, se você for me deixar aqui sozinho, 
Bem, eu esperarei por você 

Por quando tempo você deverá esperar por ele? 
Por quanto tempo você deverá pagar por ele? 
Por quando tempo você deve esperar por ele? 

Por favor, por favor, venha e cante para mim, para mim. 
Venha e cante, 
Venha e cante agora, agora, venha e cante. 

Em meu lugar, em meu lugar, eram fronteiras que não poderia
mudar 
Eu estava perdido, oh sim, estava.

LEGIÃO URBANA

essa música é muito linda e me reporta a uns dois anos atrás da minha vida...

se fiquei esperando meu amor passar

já me basta que então eu não sabia amar

e me via perdido e vivendo em erro sem querer

me machucar de novo por culpa do amor.

Mas você e eu pudemos namorar

e era simples, ficamos fortes...

Quando se aprende a amar

o mundo passa a ser seu

Quando se aprende a amar

o mundo passa a ser seu.

Sei rimar romã com travesseiro

Quero minha nação soberana

com espaço, nobreza e descanso...

Se fiquei esperando meu amor passar

já me basta que estava então longe de sereno

E fiquei tanto tempo duvidando de mim

por fazer amor, por fazer sentido

Começo a ficar livre...espero, acho que sim

De olhos fechado não me vejo e você

sorri pra mim...

 

Extreme - More Than Words

Saying I love you
Is not the words I want to hear from you
It's not that I want you
Not to say, but if you only knew
How easy it would be to show me how you feel
More than words is all you have to do to make it real
Then you wouldn't have to say that you love me
Cause  I´d already know

What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you

More than words

Now I've tried to talk to you and make you understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands and touch me
Hold me close don't ever let me go
More than words is all I ever needed you to show
Then you wouldn't have to say that you love me
Cause  I'd already know

What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you

More than words...

Não sou escravo de ninguém
Ninguém senhor do meu domínio
Sei o que devo defender
E por valor eu tenho
E temo o que agora se desfaz

Viajamos sete léguas
Por entre abismos e florestas
Por Deus!nunca me vi tão só
É a própria fé o que destrói
Estes são dias desleais...

Mas sou metal
Raio, relâmpago e trovão
Eu sou metal
Eu sou o ouro em seu brasão
Eu sou metal
Me sabe o sopro do dragão

Reconheço meu pesar
Quando tudo é traição
O que venho encontrar
É a virtude em outras mãos.

Minha terra é a terra que é minha
E sempre será
Minha terra
Tem a lua, tem estrelas
E sempre terá

Quase acreditei na tua promessa
E o que vejo é fome e destruição
Perdi a minha sela e a minha espada
Perdi o meu castelo e minha princesa

Quase acreditei, quase acreditei
E, por honra, se existir verdade
Existem os tolos e existe o ladrão
E há quem se alimente do que é roubo.
Vou guardar o meu tesouro
Caso você esteja mentindo.

Olha o sopro do dragão...

É a verdade o que assombra
O descaso que condena
A estupidez o que destrói
Eu vejo tudo que se foi
E o que não existe mais

Tenho os sentidos já dormentes
O corpo quer, a alma entende
Esta é a terra-de-ninguém
Sei que devo resitir
Eu quero a espada em minhas mãos

Eu sou metal - raio, relâmpago e trovão
Eu sou metal: eu sou o ouro em seu brazão
Eu sou metal: me sabe o sopro do dragão

Não me entrego sem lutar
Tenho ainda coração
Não aprendi a me render
Que caia o inimigo então

Tudo passa
Tudo passará...

E nossa história
Não estará
Pelo avesso assim
Sem final feliz
Teremos coisas bonitas pra contar
E até lá
Vamos viver
Temos muito ainda por fazer
Não olhe pra trás
Apenas começamos
O mundo começa agora,
Apenas começamos.

E como não podia deixar de ser, vocês perguntaram o motivo de eu não assinar neste "musicblog" como Lua ou LeggionariA LunA, e sim como Andrea Doria...pra quem não conhece essa, para mim, é a música mais fantástica da Legião Urbana, foi escrita pelo Renato como uma espécie de mitologia, em que ele Andrea Doria é uma menina que conversa com ele e diz uma série de verdades, dessas que só descobrimos com o passar do tempo e que alguns nem descobrem...é aquela coisa do ideal desfeito aliado ao aprendizado que sempre resta, tipo "ainda temos sorte"...resolvi assinar como Andrea Doria porque a minha proposta nesse blog é justamente a dela na música, que vai aí...

 Legião Urbana - Andrea Doria

Às vezes parecia

Que, de tanto acreditar

Em tudo que achávamos tão certo

Teríamos o mundo inteiro e até um pouco mais

Faríamos floresta do deserto

E diamantes de pedaços de vidro

 

Mas percebo agora

Que o teu sorriso

Vem diferente

Quase parecendo te ferir

 

Não queria te ver assim

Quero a tua força como era antes.

O que tens é só teu

E de nada vale fugir

E não sentir mais nada ...

 

Às vezes parecia

Que era só improvisar

E o mundo então seria um livro aberto

Até chegar o dia em que tentamos ter demais

Vendendo fácil o que não tinha preço

 

Eu sei, é tudo sem sentido

Quero ter alguém com quem conversar

Alguém que depois

Não use o que eu disse

Contra mim ...

 

Nada mais vai me ferir

É que já me acostumei

Com a estrada errada que eu segui

E com a minha própria lei

Tenho o que ficou

E tenho sorte até demais

Como eu sei que tens também.

Acho que posso dizer dessa 

a mesma coisa que disse da 

debaixo, a letra dela é uma 

coisa tocante...e tudo faz

 mais sentido numa música 

quando ela diz coisas 

que a gente queria dizer não é?

Quando tá escuro
E ninguém te ouve
Quando chega a noite
E você pode chorar

Há uma luz no túnel Dos desesperados
Há um cais de porto
Pra quem precisa chegar

Eu estou na lanterna dos afogados
Eu estou te esperando
Vê se não vai demorar

Uma noite longa
Pr'uma vida curta
Mas já não me importa
Basta poder te ajudar
E são tantas marcas
Que já fazem parte
Do que eu sou agora
Mais ainda sei me virar

Eu tou na lanterna dos afogados
Eu tô te esperando
Vê se não vai demorar

Essa música é uma das que talvez, um dia, mais vai me lembrar as coisas dos meus últimos momentos que tenho vivido...não sei se vcs conhecem, é uma banda um pouco nova que está ficando mais conhecida agora...

Reação em Cadeia

ESPERO ... NÃO SEI SE TENHO TEMPO
ESPERO ... PODER ESTAR ATENTO
PRA LHE OUVIR FALAR DE COISAS QUE EU NÃO

ENTENDO
POR QUE VOCÊ ME OLHA DESSE JEITO
COMO SE VOCÊ QUISESSE ALGUMA COISA ...
ALGUMA COISA QUE EU TENHO
ALGUMA COISA QUE

EU TENHO

QUE ENCONTRAR O MEU CAMINHO
PRA QUE EU POSSA COMPREENDER
SOZINHO AS COISAS QUE EU NÃO

ENTENDO
POR QUE O AMOR É PASSAGEIRO
DE VIAGENS SEM DESTINO
COMO FILMES SEM ROTEIRO ....

EU ... SERIA BEM MELHOR ASSIM
SE TIVESSE VOCÊ JUNTO A MIM
TALVEZ PROCURASSE ENTENDER
AS COISAS QUE EU NÃO

ENTENDO
POR QUE O AMOR É PASSAGEIRO,
DE VIAGENS SEM DESTINO
COMO FILMES SEM ROTEIRO ...

EU ESPERO ...NÃO SEI SE TENHO TEMPO
ESPERO ...PODER ESTAR ATENTO PRA LHE OUVIR FALAR

DE COISAS QUE EU NÃO ENTENDO...

EU ESPERO...

As entradas do meu rosto
E os meus cabelos brancos
Aparecem a cada ano
No final do mês de Agosto

Há vinte anos você nasceu
Ainda guardo um retrato antigo
Mas agora que você cresceu
Não se parece nada comigo
Esse seu ar de tristeza
Alimenta a minha dor
Tua pose de princesa
De onde você tirou

Amanhã, amanhã
Amanhã, amanhã

Amanhã é 23
São 8 dias para o fim do mês
Faz tanto tempo que eu não te vejo
Queria o seu beijo outa vez

No momento em que eu ia partir
Eu resolvi voltar...

Vou voltar
Sei que está chegando a hora de se ir embora e é melhor ficar
Vou ficar
Sei que tem gente cantando tem gente esperando a hora de chegar
Vou chegar
Chego com as águas turvas eu fiz tantas curvas pra poder cantar

Esse meu canto que não presta
Que tanta gente então detesta
Mas isso é tudo op que me resta
Dessa festa, nessa festa...

Vou ferver
Como o teu vulcão em chamas, como a tua cama que me faz tremer
Vou tremer
Como um chão de terremotos, como um amor remoto que eu não sei viver
Vou viver
Vou poder contar a meus filhos, caminhar nos trilhos, isso é pra valer

Pois se uma estrela há de brilhar
Outra então tem que se apagar
Quero estar vivo para ver
O sol nascer, o sol nascer, o sol nascer...

Vou subir
Pelo elevador dos fundos que carrega o mundo sem sequer sentir
Vou sentir
Que a minha dor no peito que escondi direito agora vai surgir
Vou surgir
Numa tempestade doida pra varrer as ruas em que eu vou seguir
Em que eu vou seguir, em que eu vou seguir...


Raul Seixas

La vita è adesso nel vecchio albergo
Della terra e ognuno in una stanza e in una storia
Di matini più leggeri e cieli, smarginati di speranza
E di silenzi da ascoltare e ti sorprenderai a cantare
Ma non sai perché.

La vita è adesso nei pomeriggi appena freschi che ti viene
Sonno e le campane girano le nuvole e piove
Sui capelli e sopra e tavolini dei caffè all’aperto
E ti domandi incerto chi sei tu, sei tu...

Sei tu che spingi avanti il cuore, ed lavoro duro
Di essere uomo e non sapere cosa sarà il futuro
Sei tu, nel tempo che ci fa più grande e soli inmezzo al mondo
Com l’ansia di cercare insieme un bene più profondo.
E un altro che ti dia respiro e che si curvi verso te
Con una attesa di volerse di più senza capire cos’è
E tu che mi ricambi gli occhi in questo instante immenso
Sopra il rumore della gente, dimmi se questo ha um senso.

La vita è adesso nell’aria tenera di un dopocena e musi
Di bambini contro e vetri e i prati che si lisciano
Come gattini e stelle che si apicciano ai lampioni millioni
Mentre ti chiederai dove sei tu, sei tu...

Sei tu che porterai il tuo amore per cento e mile strade
Perchè non c’è mai fine al viaggio anche se un sogno cade
Sei tu che hai un vento nuovo tra le braccia mentre mi viene incontro
E imparerai che per morire ti basterà um tramonto.
In una gioia che fa male di più della malinconia
E in qualunque sera ti troverai non te buttare via

E non lasciare andare un giorno
Per ritovar te stesso,
Figlio di un cileo così bello,
Perchè la vita è adesso.